\odtrąbić polowanie протрубить в знак окончания охоты; \odtrąbić apel оттрубить зорю;
odtrąbić polowanie — протруби́ть в знак оконча́ния охо́ты
odtrąbić apel — оттруби́ть зо́рю
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
odtrąbić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, odtrąbićbię, odtrąbićbi, odtrąbićbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trąbiąc, wykonać jakiś utwór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odtrąbić pobudkę. Odtrąbić hejnał. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odtrąbić — dk VIa, odtrąbićbię, odtrąbićbisz, odtrąbićtrąb, odtrąbićbił, odtrąbićbiony 1. «odpowiedzieć na coś trąbieniem» Odtrąbić na sygnał wzywający do powrotu. Odtrąbić komuś na znak zrozumienia. 2. «trąbieniem dać sygnał ukończenia czegoś (zwykle w… … Słownik języka polskiego
odtrąbić — pot. Zrobić coś na odtrąbiono «wykonać jakąś pracę byle jak, niedbale»: I znowu wszystko zrobione byle zbyć, na odtrąbiono. Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
otrąbić — dk VIa, otrąbićbię, otrąbićbisz, otrąb, otrąbićbił, otrąbićbiony «trąbieniem dać sygnał ukończenia czegoś (zwykle w wojsku, na polowaniu); odtrąbić» Otrąbić zwycięstwo. Otrąbiono koniec polowania … Słownik języka polskiego
